View in browser

March 6, 2026

UES Family Newsletter Header copy 2-1
1-Aug-14-2025-07-27-51-1223-PM

March 5-7: HS Play- The Little Mermaid in the Performing Arts Center 

March 12: Parent Teacher Conferences 4:30pm-7:30pm

March 13: Parent Teacher Conferences 8:00am-11:30am

7-Sep-02-2025-07-18-52-6849-PM

 

Hello Aug Prep Families! 

 

We completed our Winter round of MAP testing several weeks ago and have been reviewing student data and progress.  I am so proud of how hard students are working and the growth they have shown this year.  Yes that means academic growth, but they are also growing socially, emotionally, and spiritually.  Your students take full advantage of the opportunities that Aug Prep provides and it is so fun to watch them discover new passions and grow more confident in themselves. They are amazing.   We look forward to celebrating them with you during parent teacher conferences next week.

 

Every Thursday your student comes home with a folder that has flyers and other information for opportunities at school and specific notes for their classroom.  I would highly encourage you to make sure you review the folder each week so that you don’t miss out on important information.  

 

Thank you!



-Mr. Carlberg

 

8-Sep-02-2025-07-26-47-0332-PM

This month in Zones of Regulation (Concept 7), students are learning about regulation tools, what they are and how they help us manage our feelings in each Zone (Blue, Green, Yellow, and Red).

 

Students are discovering that regulation tools are strategies or supports that help them feel more in control of their emotions and bodies. These tools can be simple and already available to them, such as taking deep breaths, asking for help, using a fidget, getting a drink of water, or taking a short break.

A key focus of this lesson is understanding that tools look different for everyone. What helps one person may not help another, and that’s okay. Regulation tools are influenced by our bodies, personalities, culture, identity, and experiences. There are no “one-size-fits-all” tools for any specific Zone.

 

As students have worked in previous concepts to identify their body signals and other clues that help them understand their Zones, they will now have the appropriate tools to help them get back to the Green Zone.

Ask your student what tools work best for them!

9-Sep-02-2025-07-28-01-0165-PM

Chapel for our Upper Elementary students takes place on Thursday mornings from 8-8:30am.  Chapel is a time for us to gather together and pray, worship, and learn more about God’s story and how we get to be part of it. 

 

During the month of March, students will be hearing stories about how God desires for his people to be at peace with one another. We are called to bring healing in broken relationships and seek reconciliation when it’s needed.

 

Commit to memorizing this month’s memory verse as a family:

 

"Go to this friend and make things rights. Then and only then, come back and work things out with God." Matthew 5:24


This month’s Chapel song is “Only a Holy God” by CityAlight. If your student would like to practice at home, you can find this song as well as many others that we have sung in chapel on our Aug Prep Chapel Spotify Playlist.

 

ARTS

3rd–5th Grade Easter Show: Hosanna to Hallelujah

We are excited to invite you to our 3rd–5th Grade Easter Show, Hosanna to Hallelujah, a joyful celebration of our Risen Lord.  

 

Save the Date:

 

March 30 at 1:15pm -

3rd Grade: Harpham ,Boehlein

4th Grade: Narvaez, Kammerer, Pufahl

5th Grade: Dauer, Howe

 

March 31 at 1:15PM -

3rd Grade: Koester, Gaskell, Serna

4th Grade: Wojczulis, Revolinski

5th Grade: Howe, Dauer

 

March 31 at  5:30PM - ALL GRADES 

 

Check your Thursday folder for more information!

 

Get ready for an under-the-sea celebration as our high school students bring Disney’s The Little Mermaid to life on March 5, 6, & 7! Evening performances are Thursday and Friday at 6:30 PM, with a Saturday matinee at 2:00 PM. Make it a full experience! Arrive early on Saturday for Spotlight Saturday when doors open at 1:00 PM in the ES Commons, featuring Disney trivia, glitter tattoos, face painting and Sebastian’s Snack Shack, open before the show and during intermission. You might even catch a photo opportunity with Ariel. Tickets on sale now!

 

Upper Elementary School Hubspot Headers

Every year, St Augustine Prep upper elementary school students visit MSOE STEM Lab to take part in programming in partnership with SHARP Literacy designed to foster and continue students’ excitement for the STEM fields. Specialized programming provides opportunities for elementary students to explore STEM through exciting, hands-on activities. MSOE offers summer camps to explore art, engineering and robotics and welcome you to .  Explore the summer camp opportunities here. If your student is interested MSOE also offers a scholarship opportunity, linked here.  

image
Upper Elementary School Hubspot Headers (1)

What are Lions Learning in March?

 

 

3rd Grade-

 

Math 

In March, 3rd graders will continue Module 4: Multiplication and Area.  

 

In topic C your student is exploring area concepts by  

  • Finding the area of larger rectangles by visualizing smaller rectangles inside
  • Using their knowledge of multiplication facts to find all  possible rectangles with a specified area. 

 

Here is an at home activity:

 

Encourage your student to think about how rectangles with different side lengths can have the same area. Provide your student with 24 square crackers. If you do not have square crackers available, use square sticky notes or pieces of paper. Challenge your student to create as many rectangles as they can by using all the crackers. Your student may want to make a sketch of each rectangle or write the dimensions to keep track. Ask your student to say a multiplication equation for each rectangle they make. For example, if they make 4 rows of 6 crackers, they would say, “ 4 × 6 = 24.”

 

During 3rd grade it is essential that students know multiplication facts through 12.  Please practice facts at home.

Reading 

In March, 3rd grade students will read Moonshot and One Giant Leap with the purpose of understanding how astronauts learn about space.

Readers will:

  • Ask and answer questions using evidence from the text
  • Retell key events in sequence
  • Explain the essential meaning of text
  • Analyze and draft an opinion essay 

When reading at home, encourage your student to read part of their book aloud to you and share what happened within their story or the information they may have learned about a new topic.

Follow this link for an overview of our English Language Arts Curriculum:

Wit & Wisdom Overview for Families

 

Science/Social Studies 

 

In March, 3rd Graders will begin their third and final social studies module of the year. Within the Global Connections Module, students will explore answers to the inquiry question: How can we act as global citizens?

 

Students will:

  • Explore the ways they are connected to distant places through the movement of people, goods, and ideas
  • Investigate how location shapes their way of life, climate, and even time of day
  • Explore how latitude and longitude are used to determine location
  • Investigate the names, locations, and geographic features of the continents
  • Consider how humans interact with and depend on their environment

 

 

4th Grade-

 

Math 

In March, 4th grade students will continue Module 4: Foundations for Fraction Operations.  

 

In Topic C, your student is using models and equations to compare fractions.  They will:

  • Estimates the locations of two or more fractions on a number line. 
  • Learn to compare unlike fractions by finding a common denominator and comparing the sizes of the numerators. 
  • Compare unlike fractions by finding a common numerator and comparing the sizes of the denominators. 

 

During the remainder of this module students will work to:

 

  • Add and Subtract Fractions
  • Add and Subtract Mixed Numbers
  • Repeatedly Add Fractions as Multiplication 

Reading

 In March, 4th grade students will continue to learn about Brian’s survival adventure in Hatchet as they read to understand how the setting can influence character and plot development.

Readers will:

  • Analyze Brian’s thoughts and actions to infer the impact of the challenging setting
  • Notice how Brian has changed throughout the story and the lessons he has learned
  • Create their own survival story that includes a challenging setting and a main character who must use his/her resources to problem solve 

When reading at home, encourage your student to read part of their book aloud to you and share what happened within their story or the information they may have learned about a new topic.

Follow this link for an overview of our English Language Arts Curriculum:

Wit & Wisdom Overview for Families

 

 

Science/Social Studies 

In March, 4th grade students will begin their 3rd and final social studies module of the year. Within the Natural Resources Module, students will explore the rich natural resources across the US, how people use them, and the ways everyone can help sustain them.  



Students will: 

  • Analyze the relationship between the use of resources and the depletion of them
  • Determine how to sustain resources
  •  Investigate the natural resources, climate, geographic features, and agricultural products of the United State’s five regions
  • Compare regions to determine what makes each one unique

 

 

5th Grade-

 

Math

In March, our 5th Grade students will begin Module 5 which will explore the Addition and Multiplication with Area and Volume.

 

In the opening topic, students will:

  • Learn to classify quadrilaterals by properties such as the number of angles or sides in the quadrilateral. 
  • Organize quadrilaterals such as kites, rectangles, and rhombuses into a hierarchy. 

 

Here is an at home activity:

 

Quad Search

 

Walk through your home or neighborhood looking for different types of quadrilaterals. Invite

your student to snap a picture or sketch the shapes you find, and label each by its most

specific name. Discuss where you find each kind of quadrilateral in the hierarchy. “Why do you

think this object is shaped like a rectangle? How would this object look differently if it did not

have 4 right angles?” Consider encouraging your student to use the corner of a book to check

for right angles on the quadrilateral to include it in the correct category.

 

 

Reading

In March, 5th grade students will read We Are the Ship as they explore how sports can create opportunities for change.

Readers will:

  • Compare and contrast text structures
  • Explain how text structures impact understanding of a text
  • Paraphrase and directly quote evidence to support a topic statement 

When reading at home, encourage your student to read part of their book aloud to you and share what happened within their story or the information they may have learned about a new topic.

Follow this link for an overview of our English Language Arts Curriculum:

Wit & Wisdom Overview for Families

 

Science/Social Studies 

 

In March, 5th graders will begin their work with SHARP Literacy as a part of their science programming.  SHARP fosters a love of learning through innovative STEAM based experiential programs.  

 

Beginning the first week of March, 5th graders will:

 

  • Work to complete 12, 1-hour workshops 
  • Focus on computer-science, computational thinking, design thinking and engineering design
  • Work on circuit building and programming with micro:bits.  
  • Experience a coding field trip to the MSOE STEM Lab 
  • Complete a final project that will be evaluated by a rubric and provide an opportunity to showcase circuit building and programming skills. 

 

SHARP continues to be an essential partner with Aug Prep and we are excited your students will experience these computer science and engineering opportunities.



 

 

 

 

 

 

QUESTIONS? REACH OUT TO NATHAN CARLBERG

13-Sep-02-2025-07-43-02-6508-PM

5–7 de marzo: Obra de la escuela secundaria – La Sirenita en el Centro de Artes Escénicas
12 de marzo: Conferencias de padres y maestros, 4:30pm–7:30pm
13 de marzo: Conferencias de padres y maestros, 8:00am–11:30am

14-Sep-02-2025-07-45-22-3656-PM

¡Hola familias de Aug Prep!

Completamos nuestra ronda de invierno de las pruebas MAP hace varias semanas y hemos estado revisando los datos y el progreso de los estudiantes. Estoy muy orgulloso de lo duro que están trabajando y del crecimiento que han mostrado este año. Sí, eso significa crecimiento académico, pero también están creciendo social, emocional y espiritualmente. Sus estudiantes aprovechan al máximo las oportunidades que ofrece Aug Prep y es muy bonito ver cómo descubren nuevas pasiones y ganan más confianza en sí mismos. Son increíbles.

Esperamos poder celebrar unto con ustedes durante las conferencias de padres la próxima semana.

Cada jueves su estudiante llega a casa con una carpeta que tiene folletos y otra información sobre oportunidades en la escuela, además de notas específicas para su salón de clase. Les recomiendo mucho que revisen la carpeta cada semana para que no se pierdan información importante.

¡Gracias! 

 

—Sr. Carlberg

15-Sep-02-2025-07-46-37-9185-PM

Este mes en Zones of Regulation (Concepto 7), los estudiantes están aprendiendo sobre herramientas de autorregulación, qué son y cómo nos ayudan a manejar nuestros sentimientos en cada Zona (Azul, Verde, Amarilla y Roja).

Los estudiantes están descubriendo que las herramientas de regulación son estrategias o apoyos que les ayudan a sentirse más en control de sus emociones y de su cuerpo. Estas herramientas pueden ser simples y ya estar disponibles para ellos, como respirar profundamente, pedir ayuda, usar un objeto para manipular (fidget), tomar agua o tomar un descanso corto.

 

Un enfoque importante de esta lección es entender que las herramientas son diferentes para cada persona. Lo que ayuda a una persona puede no ayudar a otra, y eso está bien. Las herramientas de regulación están influenciadas por nuestro cuerpo, personalidad, cultura, identidad y experiencias. No existen herramientas que funcionen igual para todos en una Zona específica.

A medida que los estudiantes han trabajado en conceptos anteriores para identificar las señales de su cuerpo y otras pistas que les ayudan a reconocer en qué Zona están, ahora tendrán las herramientas adecuadas para ayudarles a regresar a la Zona Verde.

¡Pregúntele a su estudiante qué herramientas funcionan mejor para él o ella! 

 

 
16-Sep-02-2025-07-47-43-9673-PM

La capilla para nuestros estudiantes de Upper Elementary se lleva a cabo los jueves por la mañana de 8:00 a 8:30 a.m. La capilla es un tiempo para reunirnos, orar, adorar y aprender más sobre la historia de Dios y cómo podemos ser parte de ella.

Durante el mes de marzo, los estudiantes escucharán historias sobre cómo Dios desea que su pueblo viva en paz unos con otros. Estamos llamados a traer sanidad a las relaciones rotas y buscar la reconciliación cuando sea necesario.

Compartan en familia este versículo para memorizar este mes:

"Ve a tu amigo y haz las cosas bien. Solo entonces, vuelve y resuélvelo con Dios." Mateo 5:24

La canción de capilla de este mes es “Only a Holy God” de CityAlight. Si tu estudiante desea practicar en casa, puede encontrar esta canción, así como muchas otras que hemos cantado en capilla, en nuestra :Lista de Spotify .

artes-1

Show de Pascua de 3.º a 5.º Grado: Hosanna to Hallelujah
¡Nos emociona invitarlos al Show de Pascua de 3.º a 5.º Grado, Hosanna to Hallelujah, una celebración alegre de nuestro Señor Resucitado!

Fechas a recordar:

 

30 de marzo a la 1:15 p.m.

3.º Grado: Harpham, Boehlein

4.º Grado: Narvaez, Kammerer, Pufahl

5.º Grado: Dauer, Howe

 

31 de marzo a la 1:15 p.m.

3.º Grado: Koester, Gaskell, Serna

4.º Grado: Wojczulis, Revolinski

5.º Grado: Howe, Dauer

 

31 de marzo a las 5:30 p.m. – TODOS LOS GRADOS

 

¡Revisa tu carpeta del jueves para más información!

 

Prepárate para una celebración bajo el mar
Nuestros estudiantes de High School traerán a la vida La Sirenita de Disney los días 5, 6 y 7 de marzo. Las funciones nocturnas serán jueves y viernes a las 6:30 p.m., y la función de sábado será a las 2:00 p.m.

¡Haz que sea toda una experiencia! Llega temprano el sábado para Spotlight Saturday, cuando las puertas se abrirán a la 1:00 p.m. en el ES Commons, con trivia de Disney, tatuajes con brillantina, pintura facial y Sebastian’s Snack Shack, abierto antes del show y durante el intermedio. ¡Incluso podrías aprovechar para una foto con Ariel!

Boletos  ya a la venta.

 

Upper Elementary School Hubspot Headers-1

Cada año, los estudiantes de Upper Elementary de St. Augustine Prep visitan el MSOE STEM Lab para participar en programas de programación en colaboración con SHARP Literacy, diseñados para fomentar y mantener el entusiasmo de los estudiantes por las áreas STEM.

Estos programas especializados brindan oportunidades para que los estudiantes de primaria exploren STEM mediante actividades prácticas y emocionantes. MSOE también ofrece campamentos de verano para explorar arte, ingeniería y robótica.

Explora las oportunidades de campamentos de verano aquí . Si tu estudiante está interesado, MSOE también ofrece una oportunidad de beca, disponible aquí. 

leonino

¿Qué están aprendiendo los Leones en febrero?

 

3.º Grado –

Matemáticas: Módulo 4 – Multiplicación y Área
En el Tema C, tu estudiante explora conceptos de área mediante:

  • Encontrar el área de rectángulos grandes visualizando rectángulos más pequeños dentro.

  • Usar las tablas de multiplicar para encontrar todos los rectángulos posibles con un área específica.

Actividad para casa:
Anima a tu estudiante a pensar cómo los rectángulos con diferentes longitudes de lado pueden tener la misma área. Proporciónale 24 galletas cuadradas, o si no tienes, notas adhesivas cuadradas o pedazos de papel.
Desafía a tu estudiante a crear tantos rectángulos como pueda usando todas las galletas. Pueden dibujar cada rectángulo o escribir las dimensiones. Pide que diga una ecuación de multiplicación para cada rectángulo, por ejemplo:
"4 × 6 = 24"

Es esencial que los estudiantes dominen las tablas de multiplicar hasta el 12. Practiquen en casa.

 

Lectura: Moonshot y One Giant Leap
Objetivo: comprender cómo los astronautas aprenden sobre el espacio.
Los lectores:

  • Harán y responderán preguntas usando evidencia del texto

  • Recontarán eventos clave en secuencia

  • Explicarán el significado esencial del texto

  • Analizarán y redactarán un ensayo de opinión

Sugerencia para casa: Pide a tu estudiante que lea en voz alta una parte del libro y comparta lo que sucedió o la información que aprendió.

Resumen del Currículo de ELA: Wit & Wisdom para Familias

 

 

Sociales: Módulo de Conexiones Globales
Pregunta guía: ¿Cómo podemos actuar como ciudadanos globales?
Los estudiantes:

  • Exploran cómo están conectados a lugares lejanos mediante personas, bienes e ideas

  • Investigan cómo la ubicación afecta su estilo de vida, clima y hora del día

  • Aprenden a usar latitud y longitud para determinar ubicaciones

  • Investigan nombres, ubicaciones y características geográficas de los continentes

  • Consideran cómo los humanos interactúan y dependen del medio ambiente

4.º Grado –

Matemáticas: Módulo 4 – Fundamentos para Operaciones con Fracciones
En el Tema C, tu estudiante usa modelos y ecuaciones para comparar fracciones:

  • Estiman la ubicación de dos o más fracciones en una recta numérica

  • Comparan fracciones con diferentes denominadores encontrando un denominador común

  • Comparan fracciones con diferentes numeradores encontrando un numerador común

Próximamente:

  • Sumar y restar fracciones

  • Sumar y restar números mixtos

  • Sumar fracciones repetidamente como multiplicación

Lectura: Hatchet – Aventura de Supervivencia de Brian
Objetivo: comprender cómo el escenario influye en los personajes y la trama.
Los lectores:

  • Analizan los pensamientos y acciones de Brian para inferir el impacto del entorno

  • Observan cómo Brian cambia y qué lecciones aprende

  • Crean su propia historia de supervivencia con un escenario desafiante y un personaje principal que debe usar sus recursos para resolver problemas

Sugerencia para casa: Pide a tu estudiante que lea en voz alta y comparta lo que ocurrió en la historia.

Resumen del Currículo de ELA: Wit & Wisdom para Familias

 

Estudios Sociales: Módulo de Recursos Naturales
Objetivo: explorar los recursos naturales de EE. UU., cómo se usan y cómo todos podemos ayudar a conservarlos.
Los estudiantes:

  • Analizan la relación entre el uso y agotamiento de recursos

  • Determinan cómo conservar los recursos

  • Investigan recursos naturales, clima, características geográficas y productos agrícolas de las cinco regiones de EE. UU.

  • Comparan regiones para determinar qué hace única a cada una

5.º Grado –

Matemáticas: Módulo 5 – Adición y Multiplicación con Área y Volumen
En el tema inicial, los estudiantes:

  • Aprenden a clasificar cuadriláteros según propiedades como el número de ángulos o lados

  • Organizan cuadriláteros (cometas, rectángulos, rombos) en una jerarquía

Actividad para casa: Búsqueda de Cuadriláteros
Caminen por su casa o vecindario buscando distintos cuadriláteros.

  • Pide que hagan un dibujo o una foto de cada forma

  • Etiqueten con el nombre más específico

  • Discutan por qué pertenece a cierta categoría y cómo sería diferente si no tuviera cuatro ángulos rectos

Lectura: We Are the Ship
Objetivo: explorar cómo los deportes pueden generar oportunidades de cambio.
Los lectores:

  • Comparan y contrastan estructuras de texto

  • Explican cómo la estructura impacta la comprensión

  • Para frasean y citan evidencia directa para apoyar sus ideas

Sugerencia para casa: Que tu estudiante lea en voz alta y comparta lo aprendido.

Resumen del Currículo de ELA: Wit & Wisdom para Familias

 

Ciencia y SHARP Literacy – Programación STEM
Objetivo: fomentar el amor por el aprendizaje mediante programas STEAM experienciales.
A partir de la primera semana de marzo, los estudiantes de 5.º grado:

  • Completarán 12 talleres de 1 hora

  • Trabajarán en informática, pensamiento computacional, diseño y diseño de ingeniería

  • Construirán y programarán circuitos con micro:bits

  • Participarán en una excursión al MSOE STEM Lab

  • Realizarán un proyecto final evaluado con rúbrica para mostrar sus habilidades

SHARP continúa siendo un socio esencial de Aug Prep y nos emociona que tus estudiantes vivan estas oportunidades de ciencias de la computación e ingeniería.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿PREGUNTAS? CONTACTE A NATHAN CARLBERG
Facebook
LinkedIn
Instagram
spotify-2-logo-png-transparent
BLASTFAMILY HEADERS-Jul-14-2025-08-14-19-2405-PM

St. Augustine Preparatory Academy, 2607 S 5th Street, Milwaukee, WI 53207

Unsubscribe Manage preferences